by España quiso compartir el peso cultural de sus antiguas colonias en la 24ª edición de los Premios Grammy Latinos, retransmitida a nivel mundial el jueves por la noche desde el centro de convenciones Fibes de Sevilla. Fue la primera ceremonia de los Latin Grammy que tuvo lugar fuera de Estados Unidos.
Incluso con el cambio transatlántico, la premios más importantes fue para mujeres de América Latina. Karol G, de Colombia, ganó álbum del año por “Mañana Será Bonito”. Shakira, de Colombia, compartió Canción del Año, premio a la composición, por su colaboración con el productor argentino Bizarrap, “Bzrp Music Sessions, Vol. 53″. La interpretaron en el show, con Shakira quien bailó sinuosamente y con aires de desafío.
Karol G se convirtió en la primera mujer en ganar un Grammy Latino por un álbum de música urbana; “¿Qué tan bueno es para una mujer ganar esto?” él animó. Y “TQG”, su dueto con Shakira de ese álbum, fue nombrado mejor interpretación urbana/fusión.
Grabación del año, un premio único, fue para la mexicana Natalia Lafourcade: “De Todas las Flores”, el tema principal de un álbum ricamente retro que fue nombrado mejor álbum de cantautor. “Este es el álbum más personal que hice en un momento en el que me sentía completamente destrozada”, dijo mientras aceptaba un premio en el preshow. “Ni siquiera sabía por dónde empezar, y la música una vez más me enseñó su poder, su poder medicinal”.
Joaquina, una introspectiva cantautora venezolana de 19 años, ganó el premio al mejor artista revelación. “Me dijeron que no lo lograría si grababa mis propias canciones, pero aquí estoy”, dijo en un discurso entre lágrimas. «La música siempre vale la pena».
Para el Academia Latina de la Grabación, que entrega los premios, la música latina no está definida por la geografía o la historia. Es simplemente una cuestión de en qué idioma están las letras: español, portugués o lenguas indígenas de América. El premio de este año a la Persona del Año, un premio a la trayectoria, fue para Laura Pausini, una cantante italiana que ha pasado gran parte de sus 30 años de carrera actuando en español.
La aventura de los Latin Grammy en España estuvo apoyada por una Subvención de 24 millones de dólarespara los Latin Grammy de este año y otros eventos musicales en Andalucía, por la Unión Europea y el gobierno de la región de Andalucía, cuna del flamenco.
La entrega de premios tuvo lugar durante el Día Internacional del Flamenco, para conmemorar el reconocimiento del flamenco como cultura artística y cultural por parte de la UNESCO en 2010. «herencia cultural intangible». Si bien el reguetón caribeño y la música regional mexicana son los estilos que han impulsado la nueva popularidad global de la música latina, la ceremonia de premiación destacó la influencia de España y el flamenco.
La transmisión web previa a la premiación comenzó con el sonido de un martillo (un yunque, que se remonta a la tradición flamenca de utilizar los ritmos de los herreros gitanos) y un popurrí de nominados en la categoría de flamenco, incluida Niña Pastori, la ganadora. Definió el flamenco como «música de pureza» y felicitó a los demás candidatos, instándolos a «seguir luchando por este flamenco, que es la música más bonita que existe».
La principal ceremonia de premiación comenzó con la cantautora española Rosalía, cuyo “Motomami” fue nombrado álbum del año en 2022. Cantó “Se Nos Rompió el Amor”, un éxito dramático de Rocío Jurado. un cantante español que murió en 2006, en un fuerte crescendo rodeado de guitarristas flamencos y aplausos. El cantautor español Alejandro Sanz, de voz ronca, actuó entre 30 bailaores de flamenco. Con acompañamiento orquestal, el tenor de ópera Andrea Bocelli cantó “Granada”, el homenaje del cantautor mexicano Agustín Lara a la ciudad española.
Donde los compositores latinoamericanos habían colaborado con los españoles, esas canciones estaban presentes. Pablo Alborán, de España, que ha tenido 24 nominaciones al Grammy Latino sin ningún premio, estuvo acompañado por la cantautora argentina María Becerra en su dueto, «Amigos», antes de que ella cantara una feroz versión en solitario de su amargo e iracundo mensaje. -canción de ruptura “Ojalá” («Espero»). El cantautor español Manuel Carrasco cantó con el cantautor colombiano Camilo antes de que también se les unieran la cantante brasileña Iza y el antiguo colaborador de Camilo, Edgar Barrera, quien fue nombrado productor del año y compositor del año. Barrera también compartió el premio de composición por la canción regional mexicana, The Hit. “Uno x100to” («One Percent») de Bad Bunny y Grupo Frontera.
El espectáculo ofreció un pequeño reconocimiento a la música regional mexicana que ha sido una fuerza internacional creciente en los últimos años. “Ella Baila Sola” (“Baila sola”) – un vals rápido y animado sobre la conquista de una mujer hermosa – se convirtió en un éxito internacional este año y tuvo su primera presentación en el escenario en Sevilla de la mano de sus colaboradores de estudio y video, Peso Pluma y Eslabón Armado.
El cantautor mexicano Christian Nodal, quien ganó premios tanto por su álbum norteño como por su álbum ranchero/mariachi, compartió un dúo vehemente de discusiones de amantes, «El siguiente» (“The Next One”), con Kany García de Puerto Rico. La cantautora mexicana Carín León consiguió dos espacios, sola y con el cantante colombiano Maluma.
Las colaboraciones transfronterizas y entre géneros definen cada vez más el pop tanto dentro como fuera de Estados Unidos, y ninguna entrega de premios musicales puede seguir el ritmo. Pero la gira de los Latin Grammy a España se sintió como una excursión, no como un adelanto.
