Responsabilidad Social

Pablo Neruda (au premier plan) et Augusto Pinochet (lunettes noires, à gauche), le 5 décembre 1971, dans le stade national de Santiago, au Chili, lors d’une cérémonie en l’honneur du Prix Nobel. Photo extraite de « Résider sur la terre ». ARCHIVES FUNDACION PABLO NERUDA/GALLIMARD « Résider sur la terre. Œuvres choisies », de Pablo Neruda, multiples traducteurs de l’espagnol (Chili), édité par Stéphanie Decante, Gallimard, « Quarto », 1 604 p., 37 €. « Chambre 406. L’affaire Pablo Neruda », de Laurie Fachaux-Cygan, L’Atelier, 200 p., 20 €, numérique 14 €. Dans son célèbre discours prononcé en décembre 1971, à Stockholm, à l’occasion de la réception de son prix Nobel de littérature,…

10/09/2023 a las 08:00 CEST Con una facturación agregada que ronda los 1.000 millones de euros, hoy tres clubes (Benfica, Porto y Sporting Club) controlan el 77% del negocio Portugal ha sido históricamente el puente que ha catapultado a algunos de los mayores talentos latinoamericanos que querían triunfar en Europa. Hoy ese trono también lo quieren disputar otras ligas como la MLS, y los dirigentes del fútbol luso definen estos días cuál debe ser su lugar en la industria. Con una facturación agregada que ronda los 1.000 millones de euros, hoy tres clubes (Benfica, Porto y Sporting Club) controlan el…

President Biden, under pressure to address a surge of migrants who are overwhelming resources in New York and several other American cities, is ramping up efforts to ensure that some of those people can get jobs — a move designed to ease the spiraling political and financial costs of the crisis.After more than two years in which his administration has struggled to find short-term solutions to an immigration system that has been badly broken for decades, Mr. Biden now faces demands from within his own party to confront the consequences of that migration, hundreds of miles from the border with…

Coco Gauff au moment de sa victoire à l’US Open, le 9 septembre 2023, à New York. MIKE SEGAR / REUTERS Gagner son premier tournoi du Grand Chelem est en soi un événement inoubliable. Le faire dans son pays y ajoute une émotion unique. C’est ce qu’a ressenti l’Américaine Coco Gauff, vainqueure de l’US Open grâce à sa victoire en finale, samedi 9 septembre à New York, sur la Biélorusse Aryna Sabalenka en trois manches : 2-6, 6-3, 6-2. Coco Gauff avait joué la finale à Roland-Garros en 2022, mais n’avait encore jamais dépassé les quarts de finale à Flushing Meadows. A 19 ans, elle sera…

La ONU y los Gobiernos de América se solidarizan con Marruecos y ofrecen su ayudaEl secretario general de la ONU, varios mandatarios y algunos Gobiernos de América se han solidarizado este sábado con Marruecos por el terremoto que ha sacudido el país. António Guterres, secretario de la organización internacional, se declaró "profundamente entristecido" por la situación y aseguró que la ONU está "lista para asistir" a Marruecos, según un breve comunicado de su portavoz publicado en la madrugada. "Naciones Unidas está lista para asistir al Gobierno de Marruecos en sus esfuerzos para asistir a la población impactada", agrega.Por su parte, el presidente…

09/09/2023 a las 21:03 CEST Bautizado así por Messi justo en el Mundial de Qatar, el ariete salió a la defensa de su exentrenador"Pensé: qué hombre tan fantástico, maravilloso y honesto", comentó Desde que Louis Van Gaal hiciera sus explosivas declaraciones en contra de la selección de Argentina, insinuando que el Mundial estaba preparado para que lo ganara Messi, diversas reacciones han ido produciéndose entre los protagonistas. Los jugadores argentinos eligieron la indiferencia, algunos neerlandeses mostraron estar en contra de las palabras de Van Gaal, pero uno en particular saltó para defender al que fuera entrenador de los Países Bajos…

Un soldat de la 120ᵉ brigade installe un satellite Starlink pour mener une opération de surveillance avec un drone, à Izioum (Ukraine), le 15 septembre 2022. RAFAEL YAGHOBZADEH POUR « LE MONDE » C’est désormais une certitude : Elon Musk a délibérément bridé les capacités militaires offensives de l’Ukraine. En 2022, le PDG américain a refusé d’activer le réseau de satellites de télécommunications Starlink, exploité par sa société SpaceX, au-dessus de zones situées dans la mer Noire et la péninsule de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014 et dont la reconquête est affichée par Kiev comme l’un de ses buts de guerre. En agissant ainsi, le magnat…

Les joueurs anglais Max Malins, Ollie Lawrence et George Ford (à droite), lors du match de préparation à la Coupe du monde, face aux Fidji, à Twickenham (Londres), le 26 août 2023. ANDREW COULDRIDGE / ACTION IMAGES VIA REUTERS Pour l’Angleterre, les ennuis volent en escadrille. Humilié (22-30) par les Fidji, le 26 août, à Twickenham (Londres), en match de préparation pour le Mondial, le XV de la Rose entre dans la Coupe du monde de rugby, samedi à 21 heures, face à l’Argentine, sans son maître à jouer, l’ouvreur Owen Farrell. Coupable d’un plaquage dangereux contre le Pays de Galles, le 12 août, le…

The saga of 24 Sussex Drive, the derelict onetime official residence of Canada’s prime ministers, took a new turn last week after a news leak signaled that the fate of the home — Canada’s most famous fixer-upper — could soon be decided.Citing an unnamed official, Radio-Canada reported last week that a government group in charge of figuring out what to do with the uninhabitable and rodent- and asbestos-infested house — which has been abandoned since 2015 — is now leaning toward giving up on it. Instead, the group favors starting over by building a new house at one of two…

Montevideo 09/09/2023 a las 05:29 CEST Dos goles y una asistencia de Nico de la Cruz en el 3-1 definitivoFede Valverde marcó el otro tanto charrúa y Arturo Vidal hizo el de los chilenos Con un doblete de Nicolás de la Cruz y otro tanto de Federico Valverde, la selección de Uruguay venció este viernes por 3-1 a Chile en el debut de ambos equipos en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de 2026. Los goles de De la Cruz y Valverde se encargaron de sellar el triunfo del once de Marcelo Bielsa en el primer encuentro oficial del argentino en…

Un fuerte terremoto ha sacudido Marruecos la pasada noche, a las 23.11 (hora local de Rabat, una más en la España peninsular), y ha causado al menos 296 muertos y 153 heridos, según han informado las autoridades. Las provincias y las ciudades de Al Hauz, Marrakech, Uarzazat, Azilal, Chichaoua y Tarudant han sido las más afectadas por el seísmo. El epicentro se sitúa en Ighil, a 72 kilómetros hacia el suroeste de Marrakech y a una profundidad de 18 kilómetros.Los heridos, de diversa gravedad, fueron trasladados a centros hospitalarios, según el Ministerio del Interior marroquí. Las autoridades han llamado a…

Novak Djokovic lors de sa demi-finale de l’US Open face à Ben Shelton, le 8 septembre 2023, à New York. SHANNON STAPLETON / REUTERS Avec lui, les statistiques évoluent très vite. Le Serbe Novak Djokovic s’est qualifié sans trembler, vendredi 8 septembre, pour la dixième finale de l’US Open de sa carrière − record de Bill Tilden égalé − en battant en trois sets l’Américain Ben Shelton, 6-3, 6-2, 7-6 (7/4). Il tentera, dimanche, face au tenant du titre Carlos Alcaraz ou au lauréat 2021 Daniil Medvedev, de remporter son 24e tournoi du Grand Chelem pour égaler le record absolu de Margaret…